Unless stated otherwise, the wav files are of Chibi-Usa (or Rini in the dubbed version). Translations are in italics. I'm not so sure from what version the midi file is though. All files are saved as zip. Prefered UnZip program: Power Archiver

Original

cmprism.zip - "Moon Prism Power, MAKE UP!"

mcrisis.zip - "Moon Crisis, MAKE UP!" (Usagi & Chibi-Usa)

twinkleb.zip - "Onegai, pegasusu! Minna yume no mamotte! Twinkle eeru!"
Please, pegasus! Protect the dreams of everybody! Twinkle Yell!

punish1.zip - "Ai to seidai no..."
"...sera bishoujo fuku senshi."
"Sera Muun..."
"...to Sera Chibi-Muun!"
"Tsukini kawatte..."
"...Oshioki yo!"
For love and justice...
Pretty sailor suited soldiers
Sailor Moon
And Sailor Chibi-Moon
On behalf of the moon...
I (we?) will punish you!
(Sailor Moon & Sailor Chibi-Moon)

Dubbed

ckey.zip - "Crystal Key, take me home!"

happiest.zip - "Rain or shine, I'm happiest...when I'm with Tuxedo Mask. He makes me smile, he makes me laugh. I just love Tuxedo Mask!"

kittym.zip - "Luna Ball, kitty magic!"

kpower.zip - "Kitty power! Make a gift for Amy!"

Seewhatyoudid.zip - "See what you did, Serena? Darien was gonna buy me an ice cream cone until he saw your face!"

way.zip - "Don't you remember Little Princess? They are the female warriors that always protect you and are your loyal and true friends. Those warriors are the Sailor Scouts. The same ones that protect you here. They're fighting for a peaceful future, just as we are. You must put your trust in them and Sailor Moon. If you want to see your mother again, you must remain here. It's the only way!" (Sailor Pluto w/Rini doing various gasps)

lunap01.zip - "Luna-P...Extinguish!" (Made into a wav file by Brad of MoonKitty.NET

Midi

rini.mid - I'm not even sure what the original title of this midi file is any more. Anyone know? Please feel free to contact me.